你想在其他语言中使用WordPress吗?WordPress被完全翻译成超过65种语言,可以使用您的母语。在本文中,我们将向您展示如何在其他语言中安装WordPress。
由于这是一个全面的分步教程,请随意使用下面的导航到达相应的部分。
- WordPress入门使用其他语言版
- 在WordPress安装过程中选择语言
- 在WordPress中更改语言
- 手动安装其他语言的WordPress翻译文件
- 在多语言WordPress中使用英语管理界面
- 创建一个多语言WordPress网站
- 帮助翻译您的语言WordPress
WordPress入门使用其他语言版
为了开始博客,您需要的第一件事就是建立一个WordPress网站。
我们的一服客站点,是一个强大的WordPress网站建设和数字化体验平台。你可以使用它建立免费的网站和博客,它为WordPress网站提供3GB免费空间、几十个免费插件和几十个免费主题。也可以使用它建立您的电商网站和营销网站。
在WordPress安装过程中选择语言
WordPress 4.0带来了新的和改进的国际化支持。现在,用户可以在安装过程中为其WordPress网站选择一种语言。
如果您需要使用当地语言的安装,这将特别有用。但是,如果您在WordPress安装过程中没有选择语言,那么您可以在WordPress设置下随时更改它。
在WordPress中更改语言
WordPress使您可以非常轻松地更改网站上的语言。只需转到WordPress仪表板中的设置»常规,然后向下滚动到页面底部。在那里,您将看到选择网站语言的选项。
虽然WordPress有超过162种语言的翻译,但您能看到完全翻译的语言只有62种。
如果您在列表中没有看到您的语言,这并不意味着它不可用或您无法使用它。
我们将向您展示如何在WordPress中手动安装语言包。
手动安装其他语言的WordPress翻译文件
WordPress使用gettext系统进行翻译(本地化和国际化)。来自世界各地的志愿者用户使用主.pot模板文件来翻译其语言的WordPress。这导致每种语言有两个文件。扩展名为.po的可移植对象格式文件,扩展名为.mo的Machine Object文件。您需要一个.mo文件用于您的语言。
转到WordPress 翻译团队页面,查看是否有适用于您的语言的WordPress翻译。
接下来,单击百分比值以查看您的语言的翻译进度状态,然后单击当前的WordPress版本。
您现在将访问GlotPress,这是一个基于Web的应用程序,由WordPress团队用于管理和翻译WordPress项目。
在那里,您需要向下滚动到底部,直到看到导出部分。在下拉列表中,选择“计算机对象消息目录(.mo)”,然后单击“导出”链接。
重复上述过程并选择Portable Object Message Catalog(.po),然后单击Export链接。
下载并解压缩计算机上的语言包后,你可以发送工单申请上传您需要的语言文件给我们。
我们上传完文件后,您就可以到WordPress管理区域的设置»常规页面,向下滚动到站点语言选项。您现在可以选择刚刚上传的语言,因为它将以已安装的语言显示。
在多语言WordPress中使用英语管理界面
有时您可能希望使用不同语言的WordPress,同时保持管理界面的英文。
如果您的管理员不熟悉其他已安装的语言或您授予开发人员访问权限,则此功能尤其有用。
您需要安装并激活英文WordPress Admin插件。
激活后,插件将在WordPress管理栏中添加语言切换器。每个用户只需将鼠标移动到语言切换器并选择管理界面语言即可。
创建一个多语言WordPress网站
WordPress可以在不同的语言中使用,但默认情况下,创建多种语言的内容并不容易管理。
幸运的是,有几个插件可以让您轻松创建和管理多语言WordPress网站。这些插件允许您使用多种语言创建内容,并使您的网站访问者更容易切换语言。
我们建议使用WPML(WordPress多语言)插件。这个付费插件被来自世界各地的数千个网站用于使用WordPress创建用户友好的多语言网站。
如果您正在寻找免费的解决方案,那么您可以查看Polylang插件。
帮助翻译您的语言WordPress
如果您没有找到适合您的语言的WordPress翻译,那么也许您可以帮助创建一个。
WordPress是一个完全由志愿者驱动的开源软件。请参阅: 为什么WordPress免费?成本是多少?需要注意些什么?
这意味着您现在看到的所有的可用翻译都是由来自世界各地的志愿者用户创建的(就像您一样)。查看翻译WordPress网站,了解有关如何贡献的更多信息。
我们希望本文能帮助您以其他语言安装WordPress。您可能还想查看我们25个最有用的WordPress网站小部件列表。
发表回复